We highlight the idol group's great new album but also use the songs to look deeper into the pop-punk bands who wrote the music